{"id":639,"date":"2012-05-16T20:29:06","date_gmt":"2012-05-16T18:29:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assocardan.org\/?p=639"},"modified":"2016-03-10T23:34:24","modified_gmt":"2016-03-10T22:34:24","slug":"liberdade-de-pagar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.assocardan.org\/?p=639","title":{"rendered":"Liberdade de pagar \/ Libert\u00e9 de payer"},"content":{"rendered":"

Texte de Saguenail, avec Jorge Baptista, Pedro Moreira, Nelson Sousa, Ricardo Sousa, Pedro Victoriano, Juliana Malhadinhas, Bruno Silva, Tiago Borges, Ana Ruivo, Rui Cabral, Cla\u00fadio Teixeira, Alberto P\u00e9ssimo. Na Qualificar Para Incluir.<\/em><\/p>\n

Dessins d’Alberto P\u00e9ssimo<\/em>
\n(La traduction, de Saguenail, se trouve plus bas)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Liberdade de pagar<\/strong><\/p>\n

oh m\u00e3e eu quero ser livre
\ncomo p\u00e1ssaro em gaiola
\ncomo c\u00e3o que anda de trela
\ncomo preso em sua cela
\n\u2013 n\u00e3o t\u00eam de trabalhar
\npara ganhar o sustento<\/p>\n

\u2013 eu procuro a liberdade, o que est\u00e1 atr\u00e1s da porta?
\n\u2013 est\u00e1 o mundo! \u2013 para mim j\u00e1 chega e sobra!
\n\u2013 aten\u00e7\u00e3o, eu disse o \u00abmundo\u00bb, liberdade \u00e9 outra loi\u00e7a
\npodes talvez percorr\u00ea-lo mas a estrada \u00e9 para os carros
\npodes olhar para os campos mas t\u00eam dono e senhor
\ntransportes s\u00f3 a pagantes que os tesos andam a p\u00e9
\nvais ver, para quem vive falido, o mundo pequeno \u00e9\u2026<\/p>\n

\u2013 eu procuro a liberdade, o que est\u00e1 atr\u00e1s da porta?
\n\u2013 a riqueza \u2013 olha que rica surpresa!
\n\u2013 aten\u00e7\u00e3o que essa \u00abriqueza\u00bb n\u00e3o te dar\u00e1 liberdade
\nantes de gastar a fortuna, h\u00e1 que investir forte e feio
\njogar na bolsa e na vida o recheio do teu bolso
\nser mais ladr\u00e3o e matreiro que o fisco e os teus concorrentes
\nvais ver que a riqueza voa nas m\u00e3os dos homens decentes<\/p>\n

\u2013 eu procuro a liberdade, o que est\u00e1 atr\u00e1s da porta?
\n\u2013 est\u00e1 o amor \u2013 l\u00e1 isso n\u00e3o que eu n\u00e3o me quero prender!
\n\u2013 aten\u00e7\u00e3o, falei de \u00abamor\u00bb, s\u00f3 amor nos torna livres
\npodes foder sem amor, \u00e9 pouco mas n\u00e3o te prives
\npodes viver sem amor, na morte estar\u00e1s sozinho
\nquanto mais deres mais te fica que o dividir multiplica
\nvais ver que o amor liberta de si mesmo quem se entrega<\/p>\n

oh m\u00e3e eu quero ser rico
\ncomo p\u00e1ssaro que canta
\ncomo o c\u00e3o que lambe a m\u00e3o
\ncomo preso que sonhando se evadiu da pris\u00e3o
\n\u2013 o ouro fora da lei nunca deixa de brilhar
\nningu\u00e9m mo pode roubar<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Libert\u00e9 de payer<\/strong><\/p>\n

oh maman je veux \u00eatre libre
\nlibre comme l’oiseau en cage
\nlibre comme le chien en laisse
\nlibre comme le condamn\u00e9 en taule
\nqui au moins n’ont pas \u00e0 bosser
\njuste pour pouvoir bouffer<\/p>\n

\u2013 je cherche la libert\u00e9 qu’est-ce qu’il y a derri\u00e8re cette porte?
\n\u2013 le monde \u2013 \u00e7a me va c’est assez grand pour moi!
\n\u2013 attention j’ai dit \u00able monde\u00bb pas la libert\u00e9
\ntu peux le parcourir mais pas sur la chauss\u00e9e qu’est r\u00e9serv\u00e9e aux bagnoles
\net pas \u00e0 travers champ que la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e est inviolable
\net pas dans les transports publics si t’as pas un billet compost\u00e9
\ntu verras le monde r\u00e9tr\u00e9cit vite si t’es fauch\u00e9<\/p>\n

\u2013 je cherche la libert\u00e9 qu’est-ce qu’il y a derri\u00e8re cette porte?
\n\u2013 la richesse \u2013 \u00e7a me va c’est assez dor\u00e9 pour moi!
\n\u2013 attention j’ai dit \u00abla richesse\u00bb pas la libert\u00e9
\navant de la d\u00e9penser faut la faire fructifier l’investir la placer
\nsuivre les cours de la Bourse jouer de la faillite et de l’op\u00e9a
\n\u00eatre plus rapace et plus malin que tes concurrents
\ntu verras la richesse fond vite si tu restes honn\u00eate<\/p>\n

\u2013 je cherche la libert\u00e9 qu’est-ce qu’il y a derri\u00e8re cette porte?
\n\u2013 l’amour \u2013 \u00e7a me va pas je veux pas m’attacher!
\n\u2013 attention j’ai dit \u00abl’amour\u00bb c’est \u00e0 dire la libert\u00e9
\nbien s\u00fbr tu peux baiser sans aimer mais c’est pas vraiment le pied
\ntu peux vivre sans jamais aimer mais tu mourras aussi tout seul
\ntu ne peux recevoir qu’autant que tu auras partag\u00e9
\ntu verras c’est de toi-m\u00eame que l’amour peut te lib\u00e9rer<\/p>\n

oh maman je veux \u00eatre riche
\nriche comme l’oiseau qui chante
\nriche comme le chien qui me l\u00e8che
\nriche comme le condamn\u00e9 qui r\u00eave
\ncet or ne s’ach\u00e8te pas chez les joailliers
\npersonne ne peut le voler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texte de Saguenail, avec Jorge Baptista, Pedro Moreira, Nelson Sousa, Ricardo Sousa, Pedro Victoriano, Juliana Malhadinhas, Bruno Silva, Tiago Borges, Ana Ruivo, Rui Cabral, Cla\u00fadio Teixeira, Alberto P\u00e9ssimo. Na Qualificar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,231,205,157,23],"tags":[26,22,54,64,29],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leitura2009","category-festivals","category-leitura-furiosa-2012","category-leitura-furiosa-2013","category-textes","tag-20-ans","tag-leitura-furiosa-2012","tag-porto","tag-portugal","tag-textes-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=639"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/4537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assocardan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}